随着国内疫情防控形势持续向好，外防输入成为当前北京社区疫情防控工作的重中之重。外交部离退休干部坚决贯彻习近平总书记重要讲话精神，积极响应外交部党组和所在社区党组织号召，充分发挥老外交官语言优势，助力社区外防疫情输入工作。

踊跃报名参与。3月中旬以来，为做好对社区外籍人士的防疫政策宣传讲解工作，确保社区工作人员与外籍人士沟通和各项防疫措施落地落实，逸翠园社区公开招募语言志愿者，共涉及英语、日语、德语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯语等6个语种。外交部9名退休老同志积极报名，主动参与，为社区外籍人士提供语言翻译，围绕社区防疫工作开展沟通交流，为配合社区加强外籍人员管理贡献力量。

热心提供服务。外籍人士抵京之前，志愿服务老同志依照社区提供材料准确翻译其国外住址和抵京航班等信息；抵达小区后，协助社区工作人员与外籍人士沟通，翻译居家隔离、体温上报等要求；入住小区后，把北京市最新防控政策和个人日常防护要点，及时翻译传达到每一位外籍人士，让他们应知尽知，确保不出纰漏。老同志翻译志愿者牵头人、五洲家园活动站党总支书记李宝钧大使说：“在当前外防输入任务十分严峻的情况下，我们外交战线的老同志发挥专业特长，助力社区防疫工作，是一件非常有意义的事情。”

志愿服务获称赞。面对突如其来的疫情，老外交官们主动参与志愿服务，助力守护社区安宁，得到社区的肯定和赞扬。逸翠园社区党支部书记表示，在外防输入最需要翻译的关键时刻，外交战线的老同志主动和我们站在一起，参与服务，令人感动；老同志们高超的外交业务素养、外语沟通能力和良好的精神面貌，为社区严防疫情提供了重要帮助，展现了老外交人的高尚情操和为民情怀。